E eis que a Darkside Books surpreende a todos mais uma vez! Sem alarde ou prévio anúncio, a editora lançou na Bienal do Livro do Rio de Janeiro a edição nacional de Engolidos pela Terra (Chikyu wo Nomu), uma das primeiras e mais ousadas incursões do mestre Osamu Tezuka no mundo dos mangás para adultos.

A obra, descoberta por fãs em abril através de um registro no ISBN, chegou às prateleiras do evento quase que em segredo, em um belíssimo volume único em capa dura. Ainda não disponível para pré-venda online, a edição já é um dos itens mais cobiçados dos colecionadores.

Uma Trama Ousada e Feminista (Para a Época)

A história começa durante a Segunda Guerra Mundial, onde dois soldados japoneses ouvem as últimas palavras de um prisioneiro americano falando sobre uma mulher de beleza hipnótica chamada Zephyrus (ou Zefilth, em algumas traduções). Décadas depois, essa mesma mulher misteriosa aparece no Japão com uma missão clara: vingar-se dos homens por todos os crimes cometidos contra as mulheres ao longo da história.

Para investigá-la, é designado Gohonmatsu, um protagonista atípico e beberrão, que vive de porre em porre. O que se segue é uma conspiração complexa que ameaça abalar os alicerces da sociedade moderna, com críticas afiadas ao patriarcado, ao capitalismo e à sociedade de consumo.

Uma Obra de Transição com Altos e Baixos

É importante lembrar que “Engolidos pela Terra” foi originalmente publicado entre 1968 e 1969 na revista Big Comic, marcando a transição de Tezuka das histórias infantojuvenis (como “Astro Boy”) para narrativas mais maduras e complexas.

E essa transição é perceptível. A premissa é incrivelmente instigante e ousada para a época, mas o mangá sofre com um desenvolvimento um pouco desconexo. A trama perde fôlego em alguns momentos, investindo em subtramas episódicas que pouco contribuem para o enredo principal, dando a sensação de que estamos lendo várias histórias diferentes em uma só.

A contradição também é evidente: apesar de colocar uma mulher forte e sedutora como força motriz, o papel central acaba sendo ofuscado pelo protagonista masculino beberrão, uma escolha narrativa que pode frustrar o leitor moderno.

O Valor Histórico e Artístico de Tezuka

Apesar das imperfeições narrativas, a genialidade de Tezuka brilha em seus traços. Visualmente, o mangá é uma aula de ousadia, com layouts inovadores, composições de página dinâmicas e um uso expressivo dos pretos que intensifica o clima de suspense e horror. Seu humor característico também aparece, mesmo em uma obra de tom mais sério.

Vale a Leitura?

“Engolidos pela Terra” está longe de ser a obra-prima definitiva de Tezuka, mas é um documento histórico essential para qualquer fã que queira entender a evolução do “Deus do Mangá”. É uma janela para um artista experimentando, arriscando e pavimentando o caminho para as obras adultas que viriam a seguir.

Se você é um entusiasta da história dos quadrinhos japoneses e quer ver as raízes de narrativas complexas e críticas sociais no mangá, esta edição da Darkside é uma aquisição obrigatória para sua estante.

Ficha Técnica

• Título: Engolidos pela Terra (Chikyu wo Nomu)
• Autor: Osamu Tezuka
• Editora: Darkside Books
• Formato: Capa dura, volume único
• Onde encontrar: Inicialmente na Bienal do Rio (até 22/09), com lançamento nacional em breve.